キラーズ、ロシアの「兄弟」発言でジョージアのファンを怒らせたことを謝罪

キラーズは、フロントマンのブランドン・フラワーズがジョージア州でのコンサート中にロシアのファンをステージに招待し、曲のドラムを演奏するよう招待したことを受けて謝罪した。

彼は観衆に対し、ロシアのファンを「兄弟」として扱うよう語り、アリーナの一部からブーイングや退場者が出た。

1991年に独立を獲得したジョージア州には、隣国との長い緊張の歴史がある。

ロシアは2008年にグルジアに侵攻し、今も旧ソ連国家の一部を占領している。

昨年のロシアのウクライナ侵攻を受けて多くのロシア人がグルジアに移住し、緊張が悪化した。

コンサート後にソーシャルメディアに投稿した声明の中で、キラーズは「ジョージア州の善良な人々よ、誰かを傷つけるつもりは決してなかった！」と述べた。

「私たちには人々をドラム演奏に招待するという長年の伝統があり、観客の最初の反応は、今夜の観客参加メンバーが私たちと一緒にステージに上がることに彼らが同意していることを示しているように見えました。

「私たちは、キラーズの観客とファン全員が『兄弟姉妹』であることを示唆することを意図したコメントが誤解される可能性があることを認識しています。

「私たちは誰かを怒らせるつもりはありませんでした。そして謝罪します。私たちはあなた方を支持しており、すぐに戻ってくることを望んでいます。」

Twitter コンテンツを許可しますか?

この記事にはTwitterから提供されたコンテンツが含まれています。 Cookie やその他のテクノロジーが使用されている可能性があるため、何かを読み込む前に許可を求めます。 受け入れる前に、Twitter の Cookie ポリシー、外部およびプライバシー ポリシー、外部を読んでください。 このコンテンツを表示するには、「同意して続行」を選択してください。

観客の一部からの反発は、フラワーズが、今ではライブの伝統となっているように、トラック「リーズンズ・アンノウン」で一緒にドラムを叩くようファンをステージに招待した後、火曜日に近くのブラックシー・アリーナで行われたコンサートの終わりに起こった。バトゥミの街。

「この土地の礼儀作法は知りませんが、この男はロシア人です。ロシア人がここに来ても大丈夫ですか？」 花が聴衆に尋ねるのが聞こえました。

コンサートで記録されたファンの映像には、観客がブーイングと歓声が入り混じった形で彼の質問に答えたことが示されている。

歌手は後にこの問題について言及し、ファンに「誰かがあなたの兄弟かどうか分からないの？彼はあなたの兄弟ではないの？」と尋ねた。

「私たちは皆、国境を境に別れています。アメリカ出身の私はあなたの兄弟ではないのですか？」

現在進行中の戦争に関するグルジアの世論は圧倒的に親ウクライナ派である。

フラワーズはファンに対し、「私たちがここに一緒にいること」を祝うよう促した後、イベントが「醜いものになる」ことは望まないと付け加えた。 「そして私はあなたたちを私の兄弟、姉妹だと思っています。」

このビデオは再生できません

グレースは、AS レベルの最終試験を終えた数時間後に、ザ・キラーズでドラムを演奏しました

「ミスター・ブライトサイド」などのインディーズ・アンセムで知られるラスベガスのロック・バンド、ザ・キラーズは、今月後半にレディング・フェスティバルとリーズ・フェスティバルのヘッドライナーを務める予定だ。

彼らのフロントマンは、先月グラストンベリー・フェスティバルを締めくくった英国での最後のギグを行ったサー・エルトン・ジョンのゲストとしてサプライズ出演した。

グルジアはソ連崩壊直前の1991年に独立した。

Sandro Gvindadze による分析、BBC Monitoring

南コーカサスの小さな共和国において、ロシアとの「兄弟愛」について話すことは大きな危険信号だ。 これは主に、2008年のロシア・グルジア戦争の記憶によるもので、それ以来ロシアはグルジア領土の20％を占領している。

「彼ら（ザ・キラーズ）は、何が起こっているのか、誰に向けて歌うのかさえ理解せずにジョージアに来た」とラマズ・サムハラゼはBBCに語った。 彼はラジオ局トビリシFMを所有しているが、同局は気分を害した人への「支援のしるし」として、ザ・キラーズの曲をすべて放送から削除した。

ライブに参加したトビリシ在住のマリアム・シャルガツィアさんは、ジョージア州の人口のほとんどが現在直面している不安をバンド側が考慮すべきだったため、フラワーズの発言に腹を立てたと語った。

「おそらく他の国ではこれは問題なかったかもしれませんが、グルジア人とロシア人は兄弟姉妹だなどと言ってジョージアに来るべきではありません」と彼女は言う。