サッカー・マミーがテイラー・スウィフトの「I'm Only Me When I'm With You」をカバー

クリス・ウィルマン著

シニア音楽ライター兼主任音楽評論家

テイラー・スウィフトが地球上で最も人気のあるポップスターであることを考えると、あるいはそのせいかもしれないが、ここ数年、他の有名ブランドのアーティストによる彼女の数百曲のカバーは驚くほど少ない。 その不足感に今、穴をあけているのが、サッカー・マミーだ。彼女は筋金入りのスウィフティーの間でファンに人気の深いカット「I'm Only Me When I'm With You」の彼女バージョンをリリースしたばかりだ。

サッカー・マミーことソフィー・アリソンは、「この曲はテイラーのファースト・アルバムの中で一番好きな曲なので、どうしてもカバーしたかった」とこの曲のリリースに際し語った。 「子供の頃、あのレコードをよく聴いていて、当時の私に多大な影響を与えたと思います。」

サッカー・マミーのカバーは、スウィフトのエネルギーに満ちたオリジナルよりもはるかに内省的でバラード的なアプローチをとっていますが、曲が進むにつれて勢いを増しています。彼女は曲の本質に忠実でありながら、最後に流れるフィドルとギターのリフを切り替えています。コーラスは彼女の柔らかいテイクにもっと適したものを求めています。

「アイム・オンリー・ミー・ホエン・アイム・ウィズ・ユー」は、バラエティ誌が最近発表したテイラー・スウィフトのベスト・ボーナス・トラック25曲のランキングで第4位にランクインした。 バラエティ紙のスウィフトのオリジナル批評家はこう語った。 スウィフトにとって、それはアスタリスクや思いつきのようなものですが、思い出したときに再びそのことに戻ると、最大限の爽快感をもたらすものです。」 ソーシャルメディア上ではバラエティ誌のリストについてファンの間でさまざまな意見があったものの、「I'm Only Me…」は長年にわたって過小評価されてきたという主張についてはほぼ一致した意見があった。

サッカー・マミーの新録音は、シンガー・ソングライターのサッカー・マミーがロマ・ヴィスタ・レーベルから９月２２日にリリースする５曲入りＥＰ「カラオケ・ナイト」の一部となっている。 シェリル・クロウの「ソーク・アップ・ザ・サン」のもう一つのカバーはすでにリリースされている。 まだ聴かれていない 3 つは、REM、Pavement、Slowdive による曲の解釈です。

若いスウィフトファンは、「アイム・オンリー・ミー・ホエン・アイム・ウィズ・ユー」がボーナス・トラックで、2006年のオリジナルの「テイラー・スウィフト」アルバムには収録されていなかったが、後にデラックス・エディションの一部として追加されたことさえ知らないかもしれない。 デラックス・エディションは、ストリーミングおよびダウンロード・サイトで入手できる唯一のエディションとなりました。 ビッグ・マシンが拡張バージョンをリリースしたとき、レーベルはオリジナルのアルバムのクローザーである「Our Song」に続いて、「I'm Only Me When I'm With You」、「Invisible」（バラエティ誌のリストにも掲載されている）の4曲を追加した。ベスト・ボーナス・トラックの一部）、「パーフェクトリー・グッド・ハート」、「テイラー・スウィフトのティム・マグロウとの初めての電話」。 （デラックス/現在の標準版では、「Picture to Burn」のオリジナルバージョンが削除され、物議を醸した「ゲイ」の歌詞が置き換えられました。）

スウィフトは「アイム・オンリー・ミー・ホエン・アイム・ウィズ・ユー」をコンサートで復活させることはあまりなかったが、6月30日にシンシナティで行われたエラス・ツアーの際、毎夜のサプライズ・ソング・コーナーの一環としてアコースティックで披露した。 彼女は2008年から2009年のツアーで定期的にこの曲を演奏したが、それ以降、セットでこの曲が登場したのは2010年、2018年、そして今年の3回だけだった。

おそらくサッカー・マミーのカバーは、他のインディー寄りのアーティストたちにスウィフトの奥深いカタログへの取り組みを促すだろうが、これはライアン・アダムスによる「1989」アルバム全体の非常に二分化したカバー以来、本格的には取り組んでいなかったものだ。